was imprudent — перевод на русский

was imprudent — ты такая же неблагоразумная

It's imprudent... to keep all these traitorous Japanese souvenirs.
Неблагоразумно... хранить у себя все эти предательские японские сувениры.
That was imprudent.
Это было неблагоразумно.
Which means it'd probably be imprudent for us to head upstairs.
С нашей стороны было бы неблагоразумно подняться в номер.
You're imprudent and shameless just like Lee Seol.
Ты такая же неблагоразумная и бесстыжая, как и Ли Соль.

was imprudent — была неосторожна

Your cousin Melchior was imprudent in his investments and got into a very queer street.
Твой кузен Мельхиор был неосторожен с капиталовложениями и оказался в очень глубокой калоше.
It was imprudent of him but when Barry saw the Chevalier's splendor and noble manner he felt unable to keep disguise with him.
Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.
I admit I was imprudent.
Согласна — я была неосторожна.

was imprudent — другие примеры

He was imprudent.
И вёл себя нагло.
I won't allow you to be imprudent. A coward like you.
Я не позволю такому трусу как ты так себя вести.
I'm affraid you may be imprudent.
Боюсь, ты совершишь оплошность.
So either he was killed elsewhere and then taken there, or it wasn't an ambush, but a meeting he was imprudent enough to go to.
Или он был убит в другом месте, а потом его перевезли, или это была обычная встреча, по дороге на которую он был крайне неосторожен.
It's imprudent to say the least.
Вынужден заметить, что вы невнимательно относитесь к ситуации в стране.
Показать ещё примеры...