was hoping to get — перевод на русский

was hoping to get — надеялся получить

I was hoping to get the check as soon as possible.
Я надеялся получить чек как можно скорее.
We think somebody who rented one of your vans might have been a witness, so I was hoping to get some information over the phone.
Мы полагаем, что один из ваших клиентов мог быть свидетелем. Так что я надеялся получить информацию по телефону.
Dr. Grummons, uh, I was hoping to get some answers from you.
Доктор Граммонс, я надеялся получить от вас некоторые ответы.
I was hoping to get here earlier but withdrawing 15,000 euros, people ask a lot of questions.
Я надеялся получить здесь ранее но снятие 15000 евро, люди задают много вопросов.
I was hoping to get addresses for the victims.
Я надеялся получить новые адреса пострадавших.
Показать ещё примеры для «надеялся получить»...
advertisement

was hoping to get — я надеюсь

I was hoping to get past my trust issues with you, and now this.
Я надеялась, проблемы с доверием к тебе в прошлом, и теперь это.
I've been sort of broadsided by my mother's condition, and I was hoping to get a clearer picture of what's going on.
Я была просто шокирована состоянием своей матери, и я надеялась, вы проясните, что на самом деле происходит.
Well, I was hoping to get a ride from either Grandpa or Taylor, but obviously that's a no-go.
Надеялась, что дедушка или Тэйлор подбросят, но, похоже, облом.
I was hoping to get on unemployment so I could take a few weeks and launch my next thing.
Я надеялся стать безработным, чтобы у меня было пару недель для начала моего нового дела.
I know from Felicity that you have been very helpful with Barry and the Flash suit, and I was hoping to get another set of eyes on my... — Problem.
Фелисити говорила, что вы здорово помогли Барри с костюмом Флэша, и я надеялся, что вы свежим взглядом окинете мою... — Проблему.
Показать ещё примеры для «я надеюсь»...
advertisement

was hoping to get — хотел

I was hoping to get a glimpse of the redheaded woodpecker today.
Я так хотел сегодня увидеть рыжего дятла.
You was hoping to get a little more personalized material?
Ты хотел более личного материала?
That ere corn me and the boys was hoping to get up with.
Вон тама кукуруза, с ребятами убирать хотели.
Um, I'm a surgeon over at St. Sebastian, and I was hoping to get a look at one of your patient files.
Я работаю хирургом в клинике Святого Себастьяна. И я бы хотел прочесть карту одного из ваших пациентов.
Not many patients can crystallize Exactly what they're hoping to get out of this.
Немногие пациенты могут осознать наверняка чего бы они хотели.