was hooked up — перевод на русский

was hooked up — встречается с

When she thought that he was hooking up with Isabel.
Она тогда думала, что он встречается с Изабель.
CSI She's hooking up with one of the producers on csi.
Она встречается с одним из продюсеров сериала CSI: Место преступления
I mean, I think he's hooking up with someone else.
Думаю, он встречается с кем-то ещё.
Aria is hooking up with him in some janitor's closet.
Ария встречается с ним в каком-то гардеробе.
I sat there for three more months when she was hooking up with a...
Сидела так больше трех месяцев, пока она встречалась с этой...
Показать ещё примеры для «встречается с»...

was hooked up — он подключён

He's hooked up to life support.
Он подключен к системе жизнеобеспечения.
It's hooked up to a monitor and a recording device in the hospital basement, where Lassiter and I will be.
Он подключен к монитору и записывающему устройству в подвале клиники, где мы с Лэсситером будем находиться.
Well, now that he's hooked up to ECMO, the baby needs to be monitored 24/7.
Хорошо, теперь когда он подключен к экмо за ребенком нужно следить круглосуточно.
At exactly 4:49 AM, the sleep apnea monitor that was hooked up to your child was unplugged... for 36 minutes.
Ровно в 4:49 утра, монитор дыхания, подключенный к твоему ребенку был отключен... На 36 минут.
This is hooked up to U.S. immigration.
Это подключено к ФМС.
Показать ещё примеры для «он подключён»...

was hooked up — зависала

This is Thirteen. Before you guys got together, she was hooking up with a different girl every night.
Пока вы не сошлись, она каждую ночь зависала с новой девушкой.
Ali was hooking up with someone in Cape May that summer, and she was telling her mom that it was us.
Эли зависала с кем-то на Кейп Мэй тем летом, и она говорила родителям, что была с нами.
Lana was hooking up with an Amish kid.
Лана зависала с парнишкой-амишем.
Apparently, I'm hooking up with the right girl, Schmidt, because they don't choke me.
Очевидно, я зависаю с правильными девушками, Шмидт, потому что они не душат меня.
You know what, Nick, maybe you're hooking up with the wrong kind of girl.
Ты знаешь что, Ник, может быть ты зависаешь с неправильными девушками.