was having a relationship with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was having a relationship with»
was having a relationship with — у вас были отношения с
Well, we believe she was having a relationship with a married man, an older man... ..and that your son and Tommy Sharp witnessed them and took photographs.
Ну мы считаем, что у неё были отношения с женатым мужчиной, пожилым мужчиной свидетелями чего и стали ваш сын и Томми Шарп, и сделали их фотографии.
Maybe he was protecting someone... someone he was having a relationship with.
Может он защищал кого-то — кого-то, с кем у него были отношения.
Did Nick know you were having a relationship with his father?
А Ник знает о ваших отношениях с его отцом?
Tom, are you saying that you were having a relationship with hannah?
Том, вы говорите. что у вас были отношения с Ханной?
advertisement
was having a relationship with — у тебя роман с
Is there any chance, if Saunders was having a relationship with the vic, that he could have handled the champagne bottle, say, days ago, then had it planted?
Есть вероятность того, что у Сандерса был роман с жертвой и он передал ей бутылку шампанского скажем, много дней назад, а потом бутылку сюда подкинули?
We think he was having a relationship with the victim.
Мы считаем, что у него был роман с жертвой.
All right, if you are having a relationship with your superior, you must disclose it.
Если у тебя роман с вышестоящим, ты должен об этом рассказать.
advertisement
was having a relationship with — встречается с
He's having a relationship with me.
Он встречается со мной.
The witness murdered Archie Rahman because she couldn't admit to her father that she was having a relationship with him.
Свидетельница убила Арчи Раммона, потому что не могла признаться отцу в том, что встречается с ним.
Duncan's having a relationship with Hannah.
Дункан встречается с Ханной.
advertisement
was having a relationship with — с ним она имела отношения
The point is having a relationship with another Agent just isn't feasible.
Суть в том, что иметь отношения с другим агентом совершенно невозможно.
She's had a relationship with him all her life.
С ним она имела отношения всю жизнь.
was having a relationship with — другие примеры
Anyway... what's she like, this girl you're having a relationship with, as you put it? Her name's Annick. What's wrong with putting it like that?
В любом случае... с которой у тебя близкие отношения? Ее зовут Анник.
Erm, well, a friend of mine is having a relationship with another friend of mine, and the, er, second friend doesn't want anybody to know.
Ээ, у одного моего знакомого ээ.. есть некоторые чувства к другой моей знакомой, и... ээ... эта самая знакомая знать никого не хочет.
There's a rumor you were having a relationship with the deceased.
— Сэм! Ходят слухи, что у тебя с покойной были отношения.
That you were having a relationship with the victim?
То, что у вас романтические отношения с жертвой?