was hammered — перевод на русский

was hammered — молоток

That's the hammer.
Ёто — молоток.
That's the hammer. Get it all down, eh !
Ёто — молоток. "еперь внизу!
At this time, a friend shall lose his friend's hammer, and the young shall not know where lieth... the things possessed by their fathers... that their fathers put there only just the night before about 8:00.
В это время друг потеряет молоток своего друга, а подросток не будет знать, где лежит то... что его отец носит только по ночам где-то часов до 8:00 утра.
— She is a hammer, isn't she?
— Она молоток, не так ли?
When you're a hammer, everything in the world looks like a nail.
Когда ты — молоток, весь мир похож на гвоздь.
Показать ещё примеры для «молоток»...
advertisement

was hammered — молот

I am the hammer in the right hand of all that is good.
Я — молот в правой руке праведного.
If Odin willed that Eric should die, Thor's hammer would sound his death knell.
≈сли бы ќдин хотел смерти Ёрика, молот "ора огласил бы его смерть.
Aroused vengeance sets him new a-word, and never did the Cyclops' hammers fall on Mars his armours, forg'd for proof eterne, with less remorse than Pyrrhus bleeding sword.
"И вряд ли молот в кузнице циклопов За ковкой лат для Марса плющил сталь
And never did the Cyclops' hammers fall on Mars, his armours forged for proof eterne with less remorse than Pyrrhus' bleeding sword now falls on Priam.
Так, очнувшись, тем яростней возжаждал крови Пирр, и вряд ли молот в кузнице циклопов за ковкой лат для Марса плющил сталь безжалостней, чем Пирров меч кровавый пал на Приама.
Porgeir's Ax, Thor's hammer.
Топор Поргейра, молот Тора.
Показать ещё примеры для «молот»...
advertisement

was hammered — молот тора

Thor has abandoned us to the Etins because they destroyed Thor's hammer!
Тор оставил нас Этинам, потому что они уничтожили молот Тора!
It took Thor's hammer to kill the last one.
Для убийства предыдущего нам потребовался молот Тора.
You're wearing Thor's hammer. You were with the Vikings.
Носишь молот Тора, ты был у викингов.
I kinda see his huge cock as like Thor's hammer.
Я задумывал, что его член будет как молот Тора.
If Harry Potter's wand can make decisions, why can't Thor's hammer?
Если палочка Гарри Поттера может, то почему не может молот Тора?
Показать ещё примеры для «молот тора»...
advertisement

was hammered — был пьян

Rivkin was hammered.
Ривкин был пьян.
But he was hammered.
Но он был пьян.
u think Dorit was hammered wheLn he died?
Думаешь, Дорит был пьян в момент смерти?
Plus, you can't listen to that bozo; the guy was hammered.
Кроме того, ты не должна слушать этого типа, парень был пьян.
We were hammered.
Мы были пьяны.
Показать ещё примеры для «был пьян»...

was hammered — молотом граптора

By Grabthar's hammer, we live to tell the tale.
Клянусь молотом Граптора, мы сделали это что бы рассказать всему миру...
By Grabthar's hammer, you shall be avenged!
Клянусь молотом Граптора, вы будете отомщены.
By Grabthar's hammer, by the sons of Warvan, I shall avenge you!
Клянусь молотом Граптора, сынами Ворвана, я отомщу за вас.
By Grabthar's hammer,
Клянусь молотом Граптора...
By Grabthar's hammer, Dr. Lazarus...
Клянусь молотом Граптора, доктор Лазарус...
Показать ещё примеры для «молотом граптора»...