was gonna take you away from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was gonna take you away from»

was gonna take you away fromвы забрали её от

That if the police found out, they were gonna take him away from me, from my mother, for the rest of my life.
Что если полиция узнает, они заберут его от меня и от моей мамы до конца моей жизни.
Mr. gaines, you keep putting that little blade close to my face, I'm gonna take it away from you and see who's singing who a lullaby.
Мистер Гейнс, если вы продолжите вертеть этими лезвиями рядом с моим лицом, я их у вас заберу, и тогда мы посмотрим, кто кому споет колыбельную.
If I keep chasing down these numbers, they're gonna take him away from me.
Если я буду все время гоняться за числами, они заберут его у меня.
She was afraid that he was gonna take you away from her.
Она боялась, что он заберет вас у нее.
And nobody is gonna take you away from your mom.
И никто не заберет тебя у мамы.
Показать ещё примеры для «вы забрали её от»...