was going through some of — перевод на русский

was going through some of — перебирала кое-какие

I was going through some of M.J.'s stuff, and I found these math workbooks from last year.
Я перебирала вещи Эм-Джея и нашла книги по математике за прошлый год.
So... I was going through some of my stuff and I found this.
Так... я перебирала кое-какие свои вещи и нашла вот это.
advertisement

was going through some of — проходить через одно из

It's a different world today and I know that and I speak to people and I talk to teenagers who are going through some of the things that I went through and, because of the internet, which is just the most amazing tool.
Сейчас мы живём в другом мире, я это знаю, и я говорю с людьми, я разговариваю с подростками, которые проходят через что-то из того, через что прошла я, и всё благодаря интернету, самому прекрасному устройству.
In 1991, the Church Of England was going through one of its greatest changes since Henry VIII split with Rome — passionately divided about whether to ordain women.
В 1991 году Церковь Англии начала проходить через одно из величайших изменений с тех пор, как Генри VIII порвал с Римом, — она страстно разделилась во мнениях, стоит ли посвящать женщин.
advertisement

was going through some of — другие примеры

I was going through some of my father's things, and I found it.
Я перебирала вещи отца и нашла это.
You know, I was going through some of Mikey's stuff the other day.
Знаешь, я как-то проходил мимо вещей Майки.
The guy woke up while I was going through one of his drawers.
Мужик проснулся, когда я шарил в одном из его ящиков.
Hey, so, um, I was going through some of my old stuff.
Я тут разбирала свои старые вещи.
I mean, Dad's going through one of his moods.
В смысле, отец немного не в духе.
Показать ещё примеры...