was enjoying — перевод на русский

was enjoying — мы наслаждаемся

Let's enjoy the life, to sin, what's the death?
Мы наслаждаемся, мы грешим.
Our mission to Mudor V has been completed and since our next assignment will not begin for several days we're enjoying a welcome respite from our duties.
Наше задание на Мудоре-5 выполнено, и мы наслаждаемся долгожданным отдыхом, так как до следующего задания есть ещё несколько дней.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth.
Мы наслаждаемся прекрасным днем на правой трибуне и вдруг Эрнандез совершает роковую ошибку, которая позволяет Phillies вырваться вперед.
If I didn't know better I'd say you were enjoying yourself, Garak.
Если бы я не знал вас лучше, я бы сказал, что вы наслаждаетесь, Гарак.
I'm pleased you're enjoying yourself, but we're in orbit of the fifth planet.
Я рад, что вы наслаждаетесь ванной, но мы на орбите пятой планеты.
Показать ещё примеры для «мы наслаждаемся»...
advertisement

was enjoying — получай удовольствие

— You're enjoying the not enjoying.
— Ты получал удовольствие от неполучения удовольствия.
Did it appear to you that the defendant was enjoying performing in this film with his girlfriend?
Показалось ли Вам, что обвиняемый получал удовольствие от своего участия в фильме вместе со своей подругой?
I was enjoying it.
Я получал удовольствие.
I'm enjoying it.
Получаю удовольствие.
I trust you're enjoying the ongoing flight situation.
Надеюсь вы получаете удовольствие от полета.
Показать ещё примеры для «получай удовольствие»...
advertisement

was enjoying — нравится

— It seems like you were enjoying it.
А мне казалось — тебе нравится.
I was wondering if you'd been enjoying your stay in our lovely little town here.
Я просто хотел узнать, нравится ли вам в нашем чудесном городке.
"Oh, I hope she's enjoying that.
"Надеюсь, ей нравится
He doesn't want anyone else to know it's a Jew he's enjoying.
Он не хочет, чтобы другие знали, что та, которая ему нравится — еврейка.
I am enjoying this story.
Мне нравится эта история.
Показать ещё примеры для «нравится»...
advertisement

was enjoying — давайте наслаждаться

— And now let's enjoy the party.
— Теперь давайте наслаждаться праздником.
So let's enjoy it while we can.
Так что давайте наслаждаться, пока у нас есть время.
Let's enjoy these summer days.
Давайте наслаждаться этими летними днями.
Let's enjoy being dead for a while.
Давай наслаждаться тем, что мы мертвы.
Then this could be our last night together, let's enjoy it
Тогда, возможно, это наш последний вечер вместе... Давай наслаждаться этим.
Показать ещё примеры для «давайте наслаждаться»...