was cast into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «was cast into»
was cast into — низверглась в
The second angel sounded the trumpet and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood.
Второй Ангел вострубил и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море и третья часть моря сделалась кровью.
And as though it were a great mountain burning with fire, it was cast into the sea.
И как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море.
"was cast into the sea.
"низверглась в море.
advertisement
was cast into — был брошен в
And he was cast into the fiery cauldron of hell! The searing heat... the scalding rivers of molten sulfur!
И он был брошен в геенну огненную полную нестерпимого жара, пышущие жаром серные реки...
Who was cast into the blazing furnace?
Кто был брошен в пылающую печь?
THE BIBLE TEACHES THAT FOLLOWING THE GREAT JUDGMENT DAY THE LOST WILL BE CAST INTO A LAKE OF FIRE.
Библия учит нас, что вслед за Великим Судным днем заблудшие будут брошены в озеро огненное.
advertisement
was cast into — бросили его в
The queen and her child were cast into the sea.
Царицу с ребенком бросили в море.
It would be better for him that a stone were put about his neck and he were cast into the sea than that he should cause one of these little ones to sin.
лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
advertisement
was cast into — другие примеры
"Wherefore, if God so clothed the grass of the field, "which today is, and tomorrow is cast into the oven, "shall He not much more clothe you,
Значит, если Бог так нарядил траву в поле, которая сегодня растёт, а завтра её бросят в суп, то, почему вы считаете, что вас не оденет Он в красивые одежды.
Whosoever's name is not written in the book of life shall be cast into a lake of fire!
Тот чьё имя не написано в книге жизней будет гореть в геенне огненной!
Prepare to be cast into the eternal flames.
И так, готовься быть брошенным в вечное пламя.
All of our family members' ashes have been cast into the local river.
Прах умерших в нашей семье развеивают в местную реку.
But the reference in the Bible to the fiery lake, or whatever, is from Revelations where it does say those who practice the magic arts will be cast into burning sulphur.
Ссылка в Библии на огненное озеро или что-то в этом роде, есть в Откровении, где говорится: «Те, кто занимаются магическим искусством, будут брошенны в горящую серу.»
Показать ещё примеры...