was brought — перевод на русский

was brought — принесёт

I saved two eggs... and each of my friends is bringing his own.
Специально приберегла два яйца... Каждый из друзей принесет еще по одному. Голодными не останемся.
So, anyway, my cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister is gonna be bringing some by this afternoon, and I know it sounds a little stupid, but I'm kind of nervous to pick them up myself.
Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.
— Horatio's bringing it.
— Горацио принесёт.
The Father said to his servants: 'bring forth the best robe and put it on him. And put a ring on his hand and shoes on his feet and bring hither the fatted calf, and kill it and let us eat, and be merry.
И отец сказал рабам своим,... принесите лучшую одежду и оденьте его,... и даите перстень на руку его,... и обувь на его ноги,... и приведете откормленного теленка, и заколите,... станем есть и веселиться...
— Lf it had been brought there.
— Если тело вообще туда принесли.
Показать ещё примеры для «принесёт»...
advertisement

was brought — я привезу

And this is only the beginning of what I am bringing out when I come out.
И это лишь первая ласточка из того, что я привезу сам.
— I'm bringing him his commission tomorrow.
— Я привезу его комиссионные завтра.
They're bringing her over right now. — That's right. — To identify her father's body.
Сейчас ее привезут для опознания тела.
Oh, now you're bringing your bicycle into the study. How much further into the rectory are you going to push it?
Теперь вы привезли свой велосипед в кабинет, и на сколько далеко вы его завезете?
Your Majesty, I'm sure if you'd known in the first place she was in love with someone else, you never would have allowed her to be brought here.
Ваше Величество, уверена, что знай вы, что она любит другого, вы бы никогда не позволили привезти ее сюда.
Показать ещё примеры для «я привезу»...
advertisement

was brought — везёт

The old man's bringing him.
Его везёт старик.
Fellow's bringing it in from Silver for us.
Наш человек везет его к нам из Сильвера.
He just phoned that he's bringing out a weekend guest.
Он везёт с собой гостя.
— I'm bringing Norma Desmond.
— Я везу Норму Дезмонд.
I was bringing you our babies.
Я везла тебе наших детей.