was born rich — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was born rich»

was born richродился богатым

I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct.
Я родился богатым, это правда, но остался богатым благодаря своему осознанному поведению.
Actually, I was born rich, then got really poor, and then got really rich, and then poor again.
Я родился богатым, потом стал очень бедным потом снова разбогател и обеднел.
You see, everyone, whether we're born rich or poor...
Мистер Кинг мы могли бы... как видишь, кто-то родился богатым, ну а кто-то бедным...
I understand that Thanksgiving is supposed to be about family and being together and thanking God that we were born rich in America and not in Uganda or Venezuela or any of those other African countries.
Я понимаю, что День благодарения предполагает быть в кругу семьи и быть вместе, и благодарить Бога, что мы родились богатыми в Америке а не в Уганде или Венесуэле или любой из этих других африканских стран.
Don't be born rich.
Не родись богатым.
Показать ещё примеры для «родился богатым»...