was born in the year of the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was born in the year of the»

was born in the year of theродился в год

I was born in the Year of the Dog Still no good?
Я родился в год Собаки. Хорошо ли это?
I was born in the Year of Monkey but I'm not the Monkey King
Я родился в год Обезьяны, но я не Король Обезьян.
According to Mr Chung's menu, I was born in the year of the pig.
Согласно меню г-н Чанг, я родился в год свиньи.
Dolores and I drove back together and she told me that she too was a cat, that she was born in the year of the cat, that she had all the qualities of a cat.
Мы с Долорес ехали обратно вместе и она призналась, что тоже кошка, даже родилась в год кошки, и была как кошка во всех своих проявлениях.
advertisement

was born in the year of theродилась в год тигра

Grandpa was born in the year of the tiger.
Дедушка родился в год Тигра.
I was born in the Year of the Tiger.
Я родилась в год тигра.
advertisement

was born in the year of the — другие примеры

You see, I was born in the year of the ox. This is a cow too.
Это тоже вол.
You're born in the year of the monkey?
Вы родились в год обезьяны?
I hate chickens so much that I don't even meet people who were born in the year of the chicken.
которые родились в год петуха.
I was born in the year of the rabbit
И я родилась в год кролика.