was arrested — перевод на русский

was arrested — арестован

Lt. Armand de Foix has just been arrested.
Лейтенант Арман де Фуа только что арестован.
Your butler has been arrested.
Ваш дворецкий арестован.
Jibela Malika has been arrested.
Джибела Малика арестован.
Sheik Abdullah has been arrested...
Шейх Абдулла арестован.
Mujid Ben Ali has been arrested.
Муджида Бен Али арестован.
Показать ещё примеры для «арестован»...
advertisement

was arrested — арестовывали

You were arrested 4 years ago in Marseille.
Вас арестовывали 4 года назад в Марселе.
— Have you ever been arrested?
— Тебя когда-нибудь арестовывали?
Have you ever been arrested?
Вас арестовывали?
When was the last time you were arrested, and, uh, what was the charge?
Когда вас арестовывали, и каким был приговор?
I've never been arrested before, not even for walking a dog off a lead
Просто меня никогда раньше не арестовывали...
Показать ещё примеры для «арестовывали»...
advertisement

was arrested — арестовали

He was arrested here tonight.
Его сегодня здесь арестовали.
— Yes? — Klaas Bleecker has been arrested for murder.
— Клауса Бликера арестовали за убийство.
The German has been arrested.
Немца арестовали.
They have just been arrested.
Их только что арестовали.
Ah, Master Ishun, did you know that Mohei has been arrested?
А, Господин Исун, вы знаете, что Мохея арестовали?
Показать ещё примеры для «арестовали»...
advertisement

was arrested — ареста

I was keeping from being arrested!
Я только хотел избежать ареста!
Well, after she was arrested, I took the money in that case to Charing Cross Station and left it in the checkroom.
После ее ареста я отвез чемоданчик на вокзал Черинг-кросс в камеру хранения.
And it appeared to have started at about the time you were arrested.
Все началось со дня вашего ареста.
Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.
Я вспомнил, что после вашего ареста, мы обыскали квартиру, и я видел на столе копию выписки с его счёта.
When they were arrested... Albert Langlois was taking them to Brittany.
В момент ареста он сопровождал их в Бретань.
Показать ещё примеры для «ареста»...

was arrested — быть арестованы

Great, this way we will, all be arrested!
— Гигант, мы все можем быть арестованы !
They must be arrested!
Они должны быть арестованы!
These people must not be arrested.
Эти люди не должны быть арестованы.
Any sentient form onboard is to be arrested on arrival.
Все разумные формы жизни на борту должны быть арестованы по прибытии.
Well that's exactly why they mustn't be arrested.
Вот почему они не должны быть арестованы.
Показать ещё примеры для «быть арестованы»...

was arrested — могут арестовать

— You could have been arrested for that.
Тебя могли арестовать.
You could be arrested!
Тебя могли арестовать.
Or you could have been arrested.
Или тебя могли арестовать.
You can be arrested for that.
Вас за это могут арестовать.
You can be arrested for doing a thing like this.
Тебя могут арестовать за то что ты делаешь.
Показать ещё примеры для «могут арестовать»...

was arrested — взяли

Gerbonel and Arno were arrested last night.
А ночью взяли Гарбонеля и Арно.
There is no one there. Yelena was arrested.
Там никого нет, Елену взяли.
He was arrested near the café.
Его взяли в двух шагах от кафе.
And finally, it was in Japan, that we were arrested by the Japanese
И всё для того, чтобы уже в Японии нас взяли в плен японцы.
There should be an arrest soon.
Скоро его возьмут.