was always there — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was always there»

was always thereвсегда был

You were always there, looking out for me, protecting me, being strong for me.
Ты всегда обо мне заботилась, защищала и была сильной.
You're always there to help anybody, even strangers.
Ты всегда всем помогаешь, даже незнакомым людям.
BECAUSE YOU'RE ALWAYS THERE FOR ME. TAKING CARE OF THINGS,
Потому что ты всегда меня выручаешь, обо всём заботишься.
You're always there for me. I really appreciate it.
Ты всегда мне помогаешь, спасибо... %
Whether it's your friends or strangers, you're always there for them.
Для друзей и незнакомых, ты всегда помогаешь.
Показать ещё примеры для «всегда был»...

was always thereвсегда был рядом

She was the only one in my life who was always there.
Ну, она была единственной в моей жизни, кто всегда был рядом.
I may not have been around much... but I was always there when you needed me.
Я не часто был рядом, но я всегда был рядом, когда был нужен.
You were always there, you never missed one.
Ты всегда был рядом, каждую ночь.
He was always there for me.
Он всегда был рядом.
You always needed him, and he was always there for you!
Он всегда был нужен тебе, и он всегда был рядом!
Показать ещё примеры для «всегда был рядом»...

was always thereвсегда был там

Not sure how he knew but we were always there for first snowfall.
Не знаю, как он угадывал, но мы всегда были там к первому снегопаду.
Mum and Montand were always there, me at times and Clouzot all the time.
Мама и Монтан всегда были там, я — иногда, Клузо — постоянно.
She's always there.
Она всегда там.
The blue box, it's always there.
Синяя будка, она всегда там.
It was always there...
Он всегда был там...
Показать ещё примеры для «всегда был там»...

was always thereвсегда была здесь

I was always there. You know that.
Я всегда была здесь, ты это знаешь.
She took you to baseball games, she took you to guitar lessons, she was always there for you.
Она водила тебя на игры по бейсболу, на уроки гитары. Она всегда была здесь для тебя.
I was always there for him.
Я всегда была здесь,для него.
I'm always there for you, you know that, Stiller
Я всегда здесь, ты же знаешь, Штиллер.
I'm always there.
Я всегда здесь.
Показать ещё примеры для «всегда была здесь»...