was actually born in — перевод на русский

was actually born in — на самом деле он родился в

Although, to be precise, he was actually born in Muswell Hill and brought up in Mansfield...
Хотя, если точнее, на самом деле родился он в Масвелл-Хилле, а детство провёл в Мэнсфилде...
Turns out he was actually born in Kenya.
Выяснилось, что на самом деле он родился в Кении.
First, I'd like to know if anyone can prove that Blaine was actually born in this country.
Во-первых, сообщите мне, если вы можете доказать, что Блэйн на самом деле родился в этой стране.
I see no point in celebrating Jesus' birth in December when he was actually born in March.
Я не вижу смысла в празднование рождения Иисуса в декабре в то время как на самом деле он родился в марте.
advertisement

was actually born in — другие примеры

Jesus, on the other hand, was actually born in the summer-— His birthday was moved to coincide with a traditional pagan holiday that celebrated the winter solstice with lit fires and slaughtered goats.
С другой стороны, Иисус, на самом деле родился летом. Дату его рождения поменяли, чтобы она совпадала с традиционным языческим праздником зимнего солнцестояния, который отмечали с огнями и жертвенными козлами.
I mean, how many of you were actually born in Pawnee?
Имею в виду, кто из вас действительно родился в Пауни?
— and self-defeating. — Yeah, you may not know this, but Leslie was actually born in Eagleton.
— Да, вы возможно не знаете, но вообще-то Лесли родилась в Иглтоне.
— They were actually born in Iran in Tehran.
Вообще-то, они родились в Иране, в Тегеране.
I was actually born in this hospital, 51 years ago this January.
Вообще-то я родилась в этой больнице в этом январе будет уже 51 год как.