was a spy — перевод на русский

was a spy — шпионил за

There is no doubt that this intruder has been spying on us.
Нет сомнения, что этот незваный гость шпионил за нами.
I was spying on you guys cos I knew what was happening.
Я шпионил за вами потому что знал что происходит.
He has been spying on us, he has laid traps among these crops which have witnessed our love.
Он шпионил за нами, и внедрил ловушку в пшеницу, свидетельницу нашей любви ... Ой!
Yeah, you know what, I was spying on you.
Ага, знаешь что, я шпионил за тобой.
Our guest has been spying on us.
Наш гость шпионил за нами.
Показать ещё примеры для «шпионил за»...
advertisement

was a spy — шпион

He must be a spy.
Он, наверное, шпион.
But if he is a spy, this ichthyo-man will give away our position, our weaknesses.
А если он шпион, этот рыбочеловек он расскажет о нашем местоположении, о наших слабых местах.
He was a spy?
Он что, шпион?
Is the general suggesting that Dr. Ross is a spy?
Генерал полагает, что доктор Росс — шпион?
— If they are spies, they are friends of English.
— Если англичанин шпион, значит они его друзья.
Показать ещё примеры для «шпион»...
advertisement

was a spy — быть шпионом

He may be a spy.
Он может быть шпионом.
For all I know, you could be a spy for the Governor.
Насколько я знаю, вы можете быть шпионом губернатором.
You wanted to be a spy for years.
Вы хотели много лет быть шпионом.
Being a spy, you have to get comfortable with the idea of people doing bad things for good reasons doing good things for bad reasons.
Чтобы быть шпионом, вы должны спокойно относиться к тому, что люди совершают плохие поступки, во имя хороших целей, И совершают хорошие поступки, во имя плохих целей.
Charles, time to be a spy.
Чарльз, время быть шпионом.
Показать ещё примеры для «быть шпионом»...
advertisement

was a spy — следил за

Commander Someone was spying on us a few days ago...
Командир, несколько дней назад кто-то следил за нами.
Maybe he just fancied her — he was spying on her from his car.
Может он просто фантазировал — он следил за ней из своей машины.
He was spying on someone else.
Он следил за кем-то еще.
You think he was spying on you?
Думаешь, он следил за тобой?
He must have been spying on her real close.
Должно быть, он следил за ней.
Показать ещё примеры для «следил за»...

was a spy — была шпионкой

I am a spy.
Я — шпионка.
Nicole Bradin is a spy.
Николь Брэдин — шпионка.
Maybe she's a spy.
Может быть, она шпионка.
You're a spy sent to steal from me.
Ты — шпионка, засланная ко мне воровка.
This beautiful, funny, brilliant woman was a spy.
Эта прекрасная, веселая, великолепная женщина была шпионкой.
Показать ещё примеры для «была шпионкой»...

was a spy — подглядывал

He was spying.
Подглядывал.
You've been spying again.
Ты опять подглядывал?
— Wait, you... you were spying on us?
Погоди. — Вы за мной подглядывали? !
He was spying on me.
Он подглядывал за мной.
— Will you be spying on me in the bathroom?
— Подглядываете за мной в туалете?
Показать ещё примеры для «подглядывал»...

was a spy — шпионские

It's a spy mission.
Это шпионская миссия.
You know, I'm sorry, buddy, it's spy stuff; it's confidential.
Ну знаешь, прости, дружище, это всё шпионское, секретное.
The Palace is discussing whether that boat is a spy or not
Так вот во дворце обсуждают, шпионский этот корабль аль нет.
You got stripes in the Southeast... and can't pull Valchek's spy van to work his own detail?
У тебя же сержантские нашивки в Юго-восточном... и ты не можешь выпросить шпионский автобус Валчека для его собственного отряда?
The Tok'ra claim all of Kanan's spy missions were a success, so he'd have no reason to go back.
ТокРа утверждают, что все шпионские миссии Кэнана имели успех, так что у него не было причин возвращаться не на какую из этих планет.