was a soldier — перевод на русский

was a soldier — я солдат

I am a soldier now, see?
А теперь я солдат, полюбуйся!
I am a soldier, not an assassin.
Я солдат, а не убийца.
— I am a soldier.
— Я солдат.
I am a soldier, I do my duty, I love my country.
Я солдат, я выполняю свой долг, я люблю свою страну.
Because I am a soldier.
Потому что я солдат.
Показать ещё примеры для «я солдат»...
advertisement

was a soldier — быть солдатом

About the time you were learning to be a soldier... I was learning to make boots.
В то время, когда вы учились быть солдатом, я учился делать хорошие сапоги.
I want to be a soldier.
Я хочу быть солдатом.
And you were supposed to be a soldier,...
Ты должен был быть солдатом...
(From Song of August by Koichi Iijima) To be a soldier at war:
(Из Песни Августа Коити Йидзима) Быть солдатом на войне:
I too would have been a soldier, but for my eyes.
Я тоже должен был быть солдатом, но зрение помешало.
Показать ещё примеры для «быть солдатом»...
advertisement

was a soldier — стать солдатом

I want to be a soldier when I grow up.
Когда я вырасту, я хочу стать солдатом.
To be a soldier!
Чтобы стать солдатом!
Or you can stay here and you can lean how to be soldiers.
Или можешь остаться здесь и узнать, как стать солдатом.
Do you want to be a soldier too?
Ты тоже хочешь стать солдатом?
You can't be a soldier if you don't grow up healthy.
Ты не сможешь стать солдатом, если не будешь здоровым.
Показать ещё примеры для «стать солдатом»...
advertisement

was a soldier — это солдатский

I'm a soldier's bastard.
Значит, я солдатское отродье?
I really am a soldier's bastard.
Значит, я солдатское отребье?
That's a soldier's breakfast.
Это солдатский завтрак.
This is a soldier's trunk.
Это солдатский сундук.
My name is Sharpe, Major Sharpe, and I'm going to teach you to be soldiers.
Меня зовут Шарп, майор Шарп, и я научу вас солдатскому делу.
Показать ещё примеры для «это солдатский»...