was a guess — перевод на русский

was a guess — только догадываться

— I don't know. I'm guessing. I'm also guessing that she didn't put them on when she looked out of the window.

— Я не знаю, а догадываюсь, и полагаю, что она не надела их, когда смотрела в окно.

All I can do about you is guess.

И о вас я могу только догадываться.

[ EXHALES ] WELL, I'M GUESSING IT DIDN'T WORK.

— Здравствуйте. Я из Чикагской ассоциации развития малого бизнеса.

Now I be consigning him to your keeping. And I'm guessing you'll find him... the gentlest, sweetest straw boss... ever to enter the pearly gates.

Теперь, боже, дух его переходит в руки твои, я надеюсь, что ты посчитаешь, что он достоин вступить

I'm guessing.

После Хиросимы журналы публиковали фотографии.

Partly, we're guessing.

Частично просто догадки.

The problem is guessing the size of the egg based on the inner curve of this section.

Вопросом остается его размер. Мы вычислили размер, исходя из этой кривизны.

Показать ещё примеры...