was a grown — перевод на русский

was a grown — растёт

But your suspicion is growing by the second.
Но ваше подозрение растет с каждой секундой.
I see that beside me, very small tree is growing.
Рядом со мной растет совсем маленькое дерево.
We go back there, a new shelter and the corn is growing again.
А когда возвращаемся, там новый навес и снова растет кукуруза.
M-5 is growing, learning.
М-5 растет, учится.
The strikes are growing, a lot people are divorcing...
Растёт число забастовок, множатся разводы.
Показать ещё примеры для «растёт»...
advertisement

was a grown — он вырос

— Look how much he's grown in a few hours.
— Гляди как он вырос всего за несколько часов.
How he's grown! Since his last voyage...
Господи, как он вырос с нашей последней встречи.
It's grown a little.
Он вырос немного.
By golly, he's grown, hasn't he?
— Ей-богу, он вырос. Разве нет? — Привет, Том.
Obviously, it's grown.
Очевидно он вырос.
Показать ещё примеры для «он вырос»...
advertisement

was a grown — ты взрослый

You're a grown boy.
Ты взрослый мальчик.
You've got to understand this, just as if you were a grown person.
Ты должен понять это,... как будто ты взрослый человек.
You're a grown man with responsibilities.
Ты взрослый человек с обязательствами.
You're a grown man.
Джек, ты взрослый человек.
I'm grown up...even though I like paper and scissors.
Я взрослая... хотя я и люблю возиться с бумагой и ножницами.
Показать ещё примеры для «ты взрослый»...
advertisement

was a grown — становятся

The Zetars are growing stronger.
Зетарианцы становятся сильнее.
Regular. It's growing stronger, sir.
Они становятся сильнее, сэр.
The reading's growing stronger, Captain.
Показания становятся отчетливее, капитан.
My husband feels his fault, and is growing purer, better.
Муж чувствует свою неправоту, становится чище, лучше.
Leto is growing more popular with every passing week.
С каждой неделей Лето становится все популярнее.
Показать ещё примеры для «становятся»...

was a grown — уже взрослые

Nowadays, boys of 17 are grown men.
Теперь парни в 17 лет уже взрослые мужчины.
How old? — (man) They're grown now.
— Они уже взрослые.
You're going to enter junior high that means you're a grown up!
Ты идешь в среднюю школу, значит, ты уже взрослый!
But you are grown up, you can decide for me.
Но вы уже взрослый, вы можете решить за меня.
Your son's grown up.
Твой сын уже взрослый.
Показать ещё примеры для «уже взрослые»...

was a grown — я взрослая женщина

I was a grown woman.
Я была взрослой женщиной.
You're a grown woman.
Ты — взрослая женщина.
But you're a grown woman... don't go there until he's gone.
Ты же взрослая женщина... не подходи, пока он там.
Hey, you're a grown woman.
Эй, ты взрослая женщина.
I'm a grown woman, Jack.
Я взрослая женщина, Джон.