was a dullard — перевод на русский

was a dullard — что ты тупица

No, Finn was a dullard.

Нет, Финн — был тупицей.

I thought you were a dullard.

Я думал, что ты тупица.

You are a dullard with no pride in your work.

Ты лентяйка и не можешь ничего сделать как надо.

If I'm a dullard, you're the, uh, the dull... Oh!

Если я олух, то ты это самое, ты...

But don't get boring, Danny, you can be as gratuitously offensive as you like, but I really don't pay you to be a dullard.

Но не становись скучным, Дэнни, можешь быть настолько отвратительно оскорбительным, насколько хочешь, но я плачу тебе не за твою тупость.