was a discrepancy — перевод на русский

was a discrepancy — есть расхождение

I am thinking it is a discrepancy in how the sums were entered but if not...
Я думаю, это расхождение из-за того, как эти суммы были занесены, но если нет...
~ There are discrepancies.
— Там есть расхождения.
There are some discrepancies in his schedule.
Есть некоторые расхождения в расписании.
That was a discrepancy in the books.
это было расхождение по счетам.
There's a discrepancy about the time...
Это расхождение во времени...
Показать ещё примеры для «есть расхождение»...
advertisement

was a discrepancy — есть несоответствие

And according to my calculations, there is a discrepancy in your tax return.
И согласно моим расчетам, в вашей налоговой декларации есть несоответствие.
If there is a discrepancy, that is the purview of accounting.
Если в ней есть несоответствие, это прерогатива бухгалтеров.
My client has always maintained he was set up and now there's a discrepancy that confirms that.
Мой клиент всегда утверждал, что его подставили и есть несоответствие, которое подтверждает это.
There's a discrepancy, which is good, but... it's still their word against Frank's, who was also shot in the head.
Есть несоответствие, что хорошо, но... у нас все еще их слово против слова Фрэнка, которому выстрелили в голову.
Then there's the discrepancy between the purchasing and shipping records.
И ещё, есть несоответствие между записями о закупке и перевозке.
Показать ещё примеры для «есть несоответствие»...