was a date — перевод на русский

was a date — это свидание

— No. This is a date.
Это свидание.
Hey, this is dating.
Эй, это свидание.
Why is this a date?
Почему это свидание?
That's a date.
Это свидание.
— Yeah, that's a date.
— Да, это свидание.
Показать ещё примеры для «это свидание»...
advertisement

was a date — на какую дату

What were these dates?
Что это за даты?
It was dated September 28th addressed to Wakefield and it read:
Дата от 28-го сентября адресована У эйкфилду:
It looks like there's a date and an inscription.
Кажется, здесь есть дата и какая-то надпись.
These letters are dated November and December 1460, which, Harry, in relation to your date of birth, is precisely nine months... ..after I was born!
Если сравнить с датой рождения Гарри, то получается ровно 9 месяцев. — После того, как я родился.
And what are your parents' dates of birth?
Даты рождения ваших родителей?
Показать ещё примеры для «на какую дату»...
advertisement

was a date — встречаюсь с

I'm dating a girl wherein I can beat up her father.
Я встречаюсь с девушкой и в чем-то могу переплюнуть ее отца.
I'm dating a girl who does homework.
Я встречаюсь с девушкой, которая делает домашнее задание.
I'm dating a woman who happens to be sponsoring one of these walkers.
Я встречаюсь с женщиной, которая спонсирует одно из этих шествий.
Well, I'm dating a Communist.
Я встречаюсь с коммунистом.
I mean, I'm dating a man whose pool I once peed in.
В смысле, я встречаюсь с человеком, в чей бассейн я когда-то написала.
Показать ещё примеры для «встречаюсь с»...
advertisement

was a date — какое сегодня число

What is the date?
Какое сегодня число?
— What's the date?
— Какое сегодня число?
Excuse me, but what is today's date?
Прошу прощения, какое сегодня число?
— What's the date today?
Какое сегодня число?
— What's the date? -Fifteenth.
— Какое сегодня число?
Показать ещё примеры для «какое сегодня число»...

was a date — в тот день

Like my mom's date of birth and stuff like that?
Как например день рождения моей матери и т. д.?
This is a date to note in our history books.
Этот день должен быть записан в наши учебники истории.
That was the date of the famous Hill Valley lightning storm.
Это же день, когда случилась та известная гроза.
That was the date I went back...
Это же тот день, когда я вернулся...
That's the date he died.
В тот день он умер.