was a blistering indictment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was a blistering indictment»

was a blistering indictmentзапальчивые обвинения

It was a blistering indictment of people who aren't Republicans.
Это были запальчивые обвинения людей, не являющихся республиканцами.
was a blistering indictment of Republicans.
запальчивые обвинения республиканцев.