warsaw — перевод на русский

warsaw — варшаве

They, fine Cossacks, faithful Ukrainian sons, were bludgeoned to death on the wheel and had their veins pulled out from them while alive at the Warsaw square!
Их, казаков славных, верных сынов украинских на площади в Варшаве колесовали да из живых жилы тянули!
Adolf Hitler in Warsaw when the two countries are still at peace... and all by himself?
Адольф Гитлер в Варшаве, хотя Польша и Германия ещё в мире? И он один?
— Well, you lived in Warsaw...
— Но ведь вы жили в Варшаве.
When does Professor Siletsky get to Warsaw?
Когда профессор будет в Варшаве?
Warsaw is a dangerous place these days.
Да, профессор, в Варшаве сейчас очень неспокойно,..
Показать ещё примеры для «варшаве»...
advertisement

warsaw — варшаву

When Siletsky told those fliers of his trip to Warsaw, he wrote his own sentence.
Рассказав лётчикам о поездке в Варшаву, Силецкий разоблачил себя.
Confidentially, big news. A very old friend of yours is coming to Warsaw. The Führer.
Скажу вам по секрету, профессор, в Варшаву едет ваш старый друг — фюрер.
I saw him on the stage when I was in Warsaw, before the War.
— Я приезжал в Варшаву ещё до войны.
The Führer has just arrived in Warsaw.
Видите ли, в Варшаву прибыл фюрер.
No, I hid in a warehouse, and then I returned to Warsaw in the evening.
Нет, я свернул в сторону, спрятался в каком-то магазине, а потом ночью вернулся в Варшаву.
Показать ещё примеры для «варшаву»...
advertisement

warsaw — варшавы

All the way to Warsaw.
До самой Варшавы.
Lady Helen, I brought you a gift from Warsaw, from the Order of jesuits.
Пани Гелена, я привёз Вам подарок из Варшавы от ордена изуитов.
Miss, have left Warsaw and the Germans?
Пани, милая, немцы уже ушли из Варшавы?
Are you of Warsaw, sir?
Вы из Варшавы, месье?
Arms of Warsaw.
Вы пришли из Варшавы.
Показать ещё примеры для «варшавы»...
advertisement

warsaw — варшава

Warsaw destroyed for the sake of destruction.
Варшава была разрушена только ради жажды разрушения.
— Warsaw too.
— Варшава тоже.
No Warsaw.
Варшава нет.
Patriots Warsaw.
Варшава — патриоты.
There are bandits in Warsaw.
Варшава бандиты.
Показать ещё примеры для «варшава»...

warsaw — варшавского

However, NATO observers in West Germany have reported increasing build-ups of Warsaw Pact troops and vehicles at points along the central frontier this morning.
Вместе с тем, наблюдатели НАТО в Западной Германии сообщают об увеличении группировки войск Варшавского пакта вдоль границы этим утром.
— I played every spot in the Yiddish theater... from Miami to the Warsaw Ghetto.
Я играл в каждом уголке еврейского театра... от Майами до Варшавского Гетто.
It all began on July 22, 1942 when we were forced out of the Warsaw ghetto.
Всё началось 22 июля 1942 года когда нас депортировали из Варшавского гетто.
You know that picture from the Warsaw ghetto?
Ты знаешь ту фотографию из Варшавского гетто?
What about the rest of the Warsaw Pact countries?
Что с другими странами Варшавского Договора?
Показать ещё примеры для «варшавского»...

warsaw — варсоу

Okay. Eddie Warsaw.
Итак, Эдди Варсоу.
Mr. Warsaw, you understand that if you sign the plea, you walk... today.
Мистер Варсоу, вы понимаете, что, если вы подпишите заявление, вы выйдете на свободу сегодня.
I take it you were around when Eddie Warsaw was accused of murder.
Как я понимаю, вы были здесь, когда Эдди Варсоу был обвинен в убийстве.
Now that the body is being rehydrated, we're gonna take some photos, confirm it with Warsaw.
Теперь, когда тело восстановлено, мы сделаем ее снимки и покажем их Варсоу.
Well, it doesn't mean Eddie Warsaw didn't kill her.
Ну, это не значит, что ее убил не Эдди Варсоу.
Показать ещё примеры для «варсоу»...

warsaw — варшавой

They are taking me to the woods near Warsaw.
Везут меня в лес под Варшавой.
They fly a cargo supply route, the Urals to Warsaw and back, twice a week.
Они летают с грузом по определённому маршруту, между Уралом и Варшавой и обратно два раза в неделю.
When was the last time you shared anything with Warsaw?
Когда вы в последний раз чем-то делились с Варшавой?
— The Russians have reached Warsaw.
— Россияне уже под Варшавой. — И что?
After that, he was a lead interrogator at a CIA black site outside of Warsaw.
После этого стал главным допросчиком в секретной тюрьме ЦРУ под Варшавой.
Показать ещё примеры для «варшавой»...