warrior caste — перевод на русский

warrior caste — каста воинов

There are two castes of Minbari: the warrior caste and the religious caste.
Существует две касты Минбарцев: каста воинов и каста жрецов.
The warrior caste would not understand.
Каста воинов не поймет.
By right of tradition, the warrior caste should be given command of the Rangers.
По праву традиции каста воинов должна была дать командующего Рейнджерам.
You violated that law when the warrior caste became dominant in the Grey Council.
Вы сами нарушили этот закон, когда каста воинов стала доминировать в Сером Совете.
We knew the warrior caste was unhappy with our activities.
Мы знали, что каста воинов недовольна нашей деятельностью.
Показать ещё примеры для «каста воинов»...
advertisement

warrior caste — каста военных

And the warrior caste says we should have nothing to do with violent, inferior cultures.
А каста военных утверждает, что нам нечего делать с низшей, воинственной культурой.
Since the warrior caste will not act, I have to look into it.
Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим.
I've heard in the cities of Sikar and Dronya where once the three castes lived together peacefully the warrior caste have forced out our caste driving them to the wastelands.
Я слышал, что в городах Сикар и Дрония где три касты раньше мирно жили вместе каста военных вытеснила нашу сослав их в пустыню.
To fight against the warrior caste is one thing.
Сражаться с кастой военных это одно.
And there have been rumors. It is said that the warrior caste are trying to form a new council of its own.
И ходят слухи что военная каста хочет создать новый совет по своему усмотрению.