warring states — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «warring states»

warring statesвоюющих государств

Warring States cuisine!
Кухня Воюющих государств!
Warring States cuisine!
Кухня Воюющих Государств!
A military genius who only used his talents to prevent violence, he was legendary for traveling among the kingdoms of the warring states, employing ingenious strategies to talk kings out of going to war.
Военный гений, использующий свои таланты, только чтобы предотвратить насилие, был известен своими путешествиями по царствам воюющих государств, и использованием хитроумных стратегий, чтобы отговорить царей вести войну.
I, who time slipped to the turbulent Warring States period... am living as Oda Nobunaga's chef.
— Rina Я попал в период Воюющих государств как Шеф-повар Ода Нобунаги.
[Will Warring States yakiniku save Nobunaga!
[Сможет ли якинику Воюющих государств спасти Нобунаги!
Показать ещё примеры для «воюющих государств»...