warmer climes — перевод на русский

warmer climes — тёплые страны

They have stayed here, braving the northern winter, instead of flying south to warmer climes.
Они остались здесь и выдержали северную зиму, вместо того чтобы лететь на юг в теплые страны.
At that time neither I, nor Mullah, nor Eskimo knew that the swallows had already sensed an early autumn and flown away to warmer climes which know no winter.
Тогда ни я, ни Мулла, ни Чукча не знали, что ласточки, предчувствуя раннюю осень, уже улетели в теплые страны, недоступные зимам.
advertisement

warmer climes — другие примеры

Leonard Adkins is in a warmer clime with a story that grows hotter by the minute.
Леонард Адкинс в более тёплых краях с сюжетом, который становится всё актуальнее.
That's when, in warmer climes, there are some which are almost not freezing.
В более теплом климате, есть такие, которые практически не промерзают.
When yours was threatened by Varinius, is it a wonder he sought to slither towards warmer clime?
Когда из-за Вариния ты находился в шатком положении, разве удивительно, что он уполз туда, где потеплее?
Are we not to take as empirical evidence our many expeditions to the warmer climes of the Mediterranean where we do not exactly encounter an abundance of gooseberries?
Не должны ли мы принять за фактическое доказательство наши многочисленные экспедиции в теплый климат средиземноморья, где мы не замечали изобилия крыжовника?