warm fire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «warm fire»

warm fireтёплый огонь

You will like the warm fire upon the hearth and the long, long nights.
Тебе понравится теплый огонь в очаге и длинные, длинные ночи.
A nice, warm fire.
— Хороший, тёплый огонь.
Oh. A warm fire on a cold night.
O , тёплый огонь холодной ночью.
Right now, I'd settle for sitting in front of a warm fire.
Я бы сейчас посидел возле теплого огня.
advertisement

warm fireогонь

And I promise you shall never again have to sleep without a meal in your stomach or a warm fire in the hearth.
Я обещаю, ты больше никогда не заснешь без еды в желудке или без огня в очаге.
Not now! We have got food and a nice warm fire... — What if he... uh...
У нас есть еда, ...огонь...
advertisement

warm fireтепле

What a nice warm fire!
Как у вас уютно и тепло! — Что-то случилось?
I'd take a night at home on the couch, with someone special by my side and warm fire over this scene any day.
Провести ночь на диване рядом с кем-то особенным. В тепле домашнего уюта, а не на таких тусовках.
advertisement

warm fire — другие примеры

A nice, warm fire would be the thing for you.
Жаркий камин пригодился бы вам. — Да, да.
That today may be the last time you sit in your favorite chair or watch the rain fall or enjoy a cup of tea by a warm fire.
Например, что сегодня последний раз ты сидишь в любимом кресле, или смотришь, как льет дождь, или наслаждаешься чашечкой чая у теплого камина.
Nothing like a warm fire and a Super Soaker of fine cognac.
Нет ничего лучше теплого огня и водяного пистолета, наполненного прекрасным коньяком.
They're drawn to the hand print on the tree, then to the warm fire.
— Затем кольца перемещают их в эту лабораторию.
If I'm cold, I find a warm fire.
Если мне холодно, я ищу свечу.
Показать ещё примеры...