war is coming — перевод на русский

war is coming — грядёт война

There are forces in this world, mutant and human alike, who believe a war is coming.
На свете есть лагеря мутантов и людей, которые считают, что грядет война.
War is coming to man, Michael, whether you wish it or not.
Грядёт война Михаил, хочешь ты того или нет.
War is coming.
Грядет война.
Harold, a war is coming.
Гарольд, грядёт война.
And «War Is Coming»?
И «Грядёт война»?
Показать ещё примеры для «грядёт война»...
advertisement

war is coming — будет война

War is coming.
Будет война.
A war is coming, slaughter.
Будет война, резня.
You said war is coming, but you'll lose it anyway.
Ты сказал, что будет война, но убежден, что она будет проиграна.
War is coming everything will drop in value except stamps
Будет война. Всё обесценится, но только не марки.
war is coming, everything will drop in value except stamps.
Будет война, всё обесценится, но только не почтовые марки.
Показать ещё примеры для «будет война»...
advertisement

war is coming — война приближается

War is coming.
Приближается война.
War is coming, poppet.
Приближается война, крошка.
But war is coming.
Но война приближается.
War is coming.
Война приближается.
So, we sat there on the runway knowing a war was coming.
Поэтому мы сидели на взлетно-посадочной полосе, зная, что приближается война.