war crimes — перевод на русский

war crimes — военные преступления

Mr. Horvath, on April 15th, 1952... you swore in an affidavit to the Hungarian security police... that a man, a Michael Zanavi, was the Mischka... who committed war crimes at the Lanchid lnterrogation Centre.
Мистер Хорват, 15 апреля, 1952 года вы поклялись под присягой венгерской службе безопасности, что человек, некто Майкл Занави, по прозвищу Мишка, совершал военные преступления в центре допросов «Лансид»?
And on November 18th, 1973... you again swore in another affidavit to the Hungarian security police... that Michael Bato was the Mischka... who committed war crimes at the Lanchid lnterrogation Centre.
И 18 ноября, 1973 года вы опять поклялись, опять под присягой венгерской службе безопасности, что Майкл Бато, он же Мишка, совершил военные преступления в центре допросов «Лансид»?
War crimes, huh?
Военные преступления?
Siegfried Fahmer was sentenced to death for war crimes and shot at Akershus Fortress in 1948.
Зигфрид Фемер был приговорен к смерти за военные преступления и был расстрелян в 1948 году в крепости Акершус.
En route to Coruscant to stand trial for war crimes, evil Separatist leader Nute Gunray has broken free of his Jedi escort.
По дороге на Корусант, где его ждал суд за военные преступления, злой лидер сепаратистов Нут Ганрей, сбежал из-под стражи джедаев.
Показать ещё примеры для «военные преступления»...
advertisement

war crimes — преступления

Using weapons of mass destruction against civilians is a war crime.
Использование оружия массового уничтожения против гражданских а преступление.
Firing on an unarmed hospital ship's a war crime.
Нападение на госпитальное судно — преступление.
You see, Dimitri was planning an escape to avoid prosecution for war crimes.
Видите ли, Димитри планировал побег во избежание наказания за преступления.
I have no idea what's in store for you at a Romanian war crimes tribunal.
Я понятия не имею, что приготовят тебе на трибунале за румынские преступления.
Mossad wants him to pay badly for his war crimes.
Моссад хочет, чтобы он ответил за свои преступления.
Показать ещё примеры для «преступления»...