wants to get to know you — перевод на русский

wants to get to know you — хочу узнать тебя

Because I want to get to know you.
Потому что я хочу узнать тебя.
I want to get to know you, Jesse.
Я хочу узнать тебя, Джесси.
I... want to get to know you.
Я... хочу узнать тебя.
I want to get to know you a little better, all right?
Я хочу узнать тебя чуточку лучше, понимаешь?
I want to get to know you better.
— Я хочу узнать тебя получше.
Показать ещё примеры для «хочу узнать тебя»...
advertisement

wants to get to know you — хочешь узнать меня получше

Well, I just wanted To get to know you better.
Ты забрался ко мне в номер. Я просто хотел получше тебя узнать.
No, I hadn't really thought about it. I just wanted to get to know you better.
Нет, я всего лишь хотел получше тебя узнать.
— We want to get to know you better first.
— Мы просто сначала хотим получше узнать вас.
But, tonight, we want to get to know you.
Но сегодня вечером мы хотим получше узнать вас.
Plus, you want to get to know me.
Хочешь узнать меня получше?
Показать ещё примеры для «хочешь узнать меня получше»...
advertisement

wants to get to know you — хочет узнать тебя поближе

— I just want to get to know you.
— Хочу узнать тебя поближе.
I want to get to know you.
Хочу узнать тебя поближе.
That I want to get to know you.
Что я хочу узнать тебя поближе.
She wants to get to know you.
Она хочет узнать тебя поближе.
Hope just wants to get to know you, Rach.
Хоуп просто хочет узнать тебя поближе, Рейч.
Показать ещё примеры для «хочет узнать тебя поближе»...
advertisement

wants to get to know you — хотите познакомиться с ней

He wanted to get to know us.
Хочет познакомиться с нами.
I want to get to know them better, now that Leo and I are...
Я хочу познакомиться с ними получше, потому что теперь мы с Лео...
He wants to get to know you better.
Хочет познакомиться с тобой.
And if this guy doesn't even want to get to know him, he's a fool.
И если этот человек не хочет даже познакомиться с ним, он идиот.
There are programmers, promoters, a lot of people who want to get to know you.
Есть программисты, промоутеры, много людей, которые хотят познакомится с тобой.
Показать ещё примеры для «хотите познакомиться с ней»...

wants to get to know you — хотелось узнать тебя

I want to get to know you a little better.
Хотелось узнать тебя получше.
It's just reading about you, you seemed like a really cool guy and I guess I just wanted to get to know you a little bit.
Я о тебе читал, и ты казался крутым парнем. Наверное, мне просто хотелось узнать тебя получше.
Above all, we want to get to know you better.
Но более всего, нам бы хотелось узнать вас лучше.
Don't you want to get to know me?
Разве тебе не хочется что-нибудь узнать обо мне?
I want to get to know you guys better.
Хотелось бы узнать вас получше.