wanted to take down — перевод на русский

хочет поймать
хотел прикрыть
хочешь уничтожить
хочешь победить системикс
хотел всего лишь записать
хотел свергнуть

wanted to take down — хочет поймать

I guarantee you this, he wants to take down James just as much as you do.

Я гарантирую тебе, что он хочет поймать Джеймса. Так же как и ты.

Well, he wants to take down Shepherd as much as we do.

Ну, он хочет поймать Шепард не меньше нашего.

Do you want to take down the man who did this?

— Ты хочешь поймать того, кто это сделал?

I want to take down the guy who shot him, And I know that the shooter's a part of your squad.

Я хочу поймать того, кто его подстрелил, и я знаю, что этот гад работает в вашем участке.

wanted to take down — хотел прикрыть

A few weeks ago, when Burrell wanted to take down the wire... you were the one breaking off on his ass.

Пару недель назад, когда Барэлл хотел прикрыть прослушку... вы были одним из тех, кто отрывал ему задницу.

You just wanted to take down the Caminos so you could steal their dirty money.

Ты хотел прикрыть Камино, просто чтобы стырить их грязные деньги.

You don't want to take down the Pink Panthers?

Вы не хотите прикрыть Розовых Пантер?

wanted to take down — хочешь уничтожить

If you want to take down a hero, you take down what made him a hero.

Если хочешь уничтожить героя, тебе нужно уничтожить то, что сделала его таким.

You told me you wanted to take down B613.

Сказал, что хочешь уничтожить Би613

You told me you wanted to take down Cyrus Beene.

Ты сказал мне, что хочешь уничтожить Сайруса Бина.

wanted to take down — хочешь победить системикс

Well, if you want to take down Sistemics, there are other ways.

Если ты хочешь победить Системикс, есть и другие способы.

If you want to take down Sistemics, there are other ways.

Если ты хочешь победить Системикс, есть и другие способы.

wanted to take down — хотел всего лишь записать

So, I already have some strategy ideas, if you want to take these down --

Итак, у меня уже есть несколько идей по стратегии, если ты хочешь их записать -

I just wanted to take down her particulars.

Я хотел всего лишь записать её анкетные данные.

wanted to take down — хотел свергнуть

You want to take down Elias? You gotta play smarter.

Если мы хотим свергнуть Элаиса, нужно играть по-умному.

«He's the werewolf who wanted to take down Bishop.»

Он оборотень, который хотел свергнуть Бишопа.

wanted to take down — другие примеры

— I want to take down the address.

— Я записываю адрес.

OK, do you want to take this down?

Следите.

Jane, you might want to take this down.

Джейн, ты возможно захочешь их записать.

If the Fifth Column wants to take down a shuttle, we'll let them.

Если Пятая Колонна хочет сбить шаттл, мы им это позволим.

You want to take down the firm, Mike?

Ты хочешь подвечти фирму, Майк?

Показать ещё примеры...