wanted to stop you — перевод на русский

хочешь меня остановить
хотите помешать ему
хочу тебя останавливать
меня остановить

wanted to stop you — хочешь меня остановить

Look, Doctor, you want to stop me?

Слушай, Доктор, ты хочешь меня остановить?

You want to stop me, shoot me.

Хочешь меня остановить — убей.

You want to stop me?

Хочешь меня остановить?

And if you want to stop me, try.

И если хочешь меня остановить, попробуй.

You want to stop me, that's the only way you're gonna stop me.

Если хочешь меня остановить, то это единственный способ.

Показать ещё примеры для «хочешь меня остановить»...

wanted to stop you — хотите помешать ему

I want to stop him.

Я хочу помешать ему.

Somebody wanted to stop us picking up that bloody money.

И кто-то хотел помешать нам забрать эти чертовы деньги.

I just want to stop them all going through the windshield.

Я просто хочу помешать им всем вылететь через лобовое стекло.

I... I just wanted to stop her from calling my wife.

Я.. я только хотел помешать ей позвонить моей жене.

Halfdan wanted to stop you waking the Gods so,

Хальфдан хотел помешать вам разбудить богов...

Показать ещё примеры для «хотите помешать ему»...

wanted to stop you — хочу тебя останавливать

Oh, sorry — didn't want to stop you so soon...

Ой, прости — не хотела останавливать тебя так скоро...

She doesn't want to stop you.

— Она не хочет тебя останавливать.

I don't want to stop you.

Не хочу вас останавливать.

You don't want to stop it, do you?

Ты не хочешь останавливать это?

I don't want to stop you.

Я не хочу тебя останавливать.

wanted to stop you — меня остановить

You don't want to stop me, that's why she will die.

[Изменённый голос] Ты не остановил меня — ей конец.

Now I want to stop it.

Теперь я вижу. Его надо остановить.

Maybe they wanted to stop it on a specific time and date.

Может быть, остановить их на определённом времени и дате.

You want to stop me, you're going to have to kill me.

Чтобы меня остановить, тебе придется убить меня.

I am gonna go on, and if you want to stop me, bring it on.

Я буду вести новости, и только попробуйте меня остановить.