wanted to hold my hand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted to hold my hand»

wanted to hold my handхочу держать тебя за руку

When you sang «I Want to Hold Your Hand» in the choir room.
Когда ты пел «Хочу Держать Тебя За Руку» в хоровой.
I want to hold your hand.
Я хочу держать тебя за руку.
I want to hold your hand 'cause I like you.
Я хочу держать тебя за руку, потому что ты мне нравишься
I don't want to hold your hand, Abby!
Я не хочу держать тебя за руку,Эбби!
I want to hold her hand and smell her hair.
Я хочу держать ее за руку и чувствовать запах ее волос.
Показать ещё примеры для «хочу держать тебя за руку»...
advertisement

wanted to hold my handхочешь взять меня за руку

You want to hold my hands.
Хочешь взять меня за руку?
You want to hold my hand?
Хочешь взять меня за руку?
Do you want to hold my hand in public now?
Ты хочешь взять меня за руку на людях?
It-it just... makes me want to hold your hand and do it with you.
Я просто... от этого я хочу взять тебя за руку и сделать это вместе.
Um, it's a long story, but somewhere between «I Want To Hold Your Hand»
Это долгая история, но что-то между «Я хочу взять тебя за руку»
Показать ещё примеры для «хочешь взять меня за руку»...
advertisement

wanted to hold my handхотела подержать вас за руку

— Do you want to hold my hand?
Хочешь подержать меня за руку?
He does it because he wants to hold your hand, but he can't process physical contact.
Он это делает, потому что хочет подержать тебя за руку, но не выносит физических контактов.
You want to hold my hand, honey?
Хочешь подержать мою руку, дорогуша?
I just wanted to hold your hand. All this palmistry is just an excuse.
Я просто хотел подержать вашу руку, хиромантия это просто предлог.
Maybe I wanted to hold your hand.
Может, я хотела подержать вас за руку.