wanted to extend — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted to extend»

wanted to extendхочу выразить

I want to extend our deepest gratitude to all the servicemen and -women watching at Fort Campbell and around the world and to your families, who share in your sacrifice.
Я хочу выразить глубочайшую благодарность всем военнослужащим: мужчинам и женщинам и в форт Кэмбелле и по всему миру.
on behalf of all visitors, i want to extend my warmest appreciation to the united states.
О имени всех визитеров, я хочу выразить мою горячую благодарность к Соединенным Штатам.
Yeah, listen, um, I wanted to extend my condolences
Я хочу выразить соболезнования
I want to extend my appreciation to you all for stepping up to make the launch of JSP Nightlife come to fruition.
Я хотел бы выразить вам всем благодарность. Без вас мои мечты не осуществились бы.
I want to extend My own and the bureau's deepest sympathies to you.
Я хотел бы выразить своё сожаление по поводу случившегося.
Показать ещё примеры для «хочу выразить»...
advertisement

wanted to extendхочешь продлить

You must live in boredom, Victor, if you want to extend the time.
Нужно жить скучно, Виктор, если хочешь продлить время.
So, you're scared, and you think she knows something, and you want to extend the deal.
Так ты напуган, и ты думаешь, что она что-то знает, и ты хочешь продлить сделку.
The government wants to extend us another five years.
Правительство хочет продлить сотрудничество с нами еще на 5 лет.
He wanted to extend the peace treaty between France and Navarre.
Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой.
I want to extend this session.
Я хочу продлить этот вечер.