wanted to come back here — перевод на русский

wanted to come back here — хотела возвращаться сюда

I said I never wanted to come back here.
Я сказала, что никогда не хотела возвращаться сюда.
Move forward. I did not want to come back here.
Я не хотела возвращаться сюда.
— l didn't want to come back here.
— Я не хотела возвращаться сюда.
I don't want to come back here to bury any more friends.
Не хочу возвращаться сюда и снова хоронить друга.
I had one thing I wanted to do, and you ruined it for me just because you can't accept the fact that I don't want to come back here.
У меня была мечта, а ты подгадил мне, просто потому что не можешь смириться, что я не хочу возвращаться сюда.
Показать ещё примеры для «хотела возвращаться сюда»...
advertisement

wanted to come back here — хотела сюда вернуться

You think I wanted to come back here?
Ты думаешь я хотел вернуться сюда?
I know there were times when you wanted to come back here, but you didn't because of me.
Я знаю, бывали времена, когда ты хотел вернуться сюда, но не возвращался из-за меня.
You were the one who wanted to come back here.
Именно ты хотела сюда вернуться.
I know why you wanted to come back here.
Я знаю, почему ты хотела сюда вернуться.
You mind if I ask how you're so sure I don't want to come back here?
Не возражаешь, если я спрошу, почему ты уверен, что я не хочу сюда вернуться?
Показать ещё примеры для «хотела сюда вернуться»...
advertisement

wanted to come back here — захотел сюда вернуться

You wanted to come back here, we moved.
Ты захотел сюда вернуться и мы вернулись.
I'm sure you wanted to come back here for a reason.
Я уверена, что ты захотел сюда вернуться по какой-то причине.
— They're gonna want to come back here.
— Они же захотят вернуться сюда.
Why did you want to come back here?
Почему ты захотел вернуться сюда?
But when we find Anne and Lexie, I don't know. Maybe dad will want to come back here.
Но когда мы найдем Энн и Лекси, я не знаю, может папа захочет вернуться сюда.
Показать ещё примеры для «захотел сюда вернуться»...
advertisement

wanted to come back here — хочешь вернуться

And, sure, if you want to come back here and cook...
Конечно, если ты хочешь вернуться и приготовить...
You want to come back here and say that to my face?
Не хочешь вернуться и сказать это мне в лицо?
You said you wanted to come back here to get your clothes...
Ты говорила, что хочешь вернуться, чтобы забрать одежду...
You wanted to come back here and get your clothes...
Ты говорила, что хочешь вернуться, чтобы забрать одежду...
Yeah, you were the one who wanted to come back here... and have a little adventure.
Ты был единственным, кто хотел вернуться и найти небольшое приключение.