wanted to apologize to you — перевод на русский

wanted to apologize to you — хочу извиниться перед тобой

I want to apologize to you for my behavior of late.

Я хочу извиниться перед тобой за свое поведение.

I want to apologize to you for being such a world-class jerk the other night when I tried to kiss you.

Я хочу извиниться перед тобой за то, что был таким редкостным придурком. Той ночью, когда я пытался поцеловать тебя.

I-I want to apologize to you, Kurt.

Я хочу извиниться перед тобой, Курт.

Listen, I want to apologize to you for bailing this morning.

Я хочу извиниться перед тобой за то, что слинял утром.

Look, um, I-I want to apologize to you.

Слушай, я хочу извиниться перед тобой.

Показать ещё примеры для «хочу извиниться перед тобой»...

Maria. I just — I want to apologize to you in case I've been aggressive in any of my actions towards you.

Мария, я... хочу попросить прощения, если я чем-то тебя обижал.

She wants to apologize to you for ruining the marriage.

Она хочет попросить прощения за то, что разрушила ваш брак.

And if I did something wrong last night... I wanted to apologize to you and your friends.

И... если я прошлой ночью сделал что-то не так, я хочу попросить прощения у тебя и твоих приятелей.

He said he wanted to apologize to you.

Он сказал, что хочет попросить у тебя прощения.

Someday I hope to return the money, and I want to apologize to my father.

Однажды я верну деньги, которые украл. И я хочу попросить прощения у отца.