wanted this guy dead — перевод на русский

wanted this guy dead — хочешь его убить

Explains why someone wanted this guy dead.

— Неудивительно, что его хотели убить.

Why does he want this guy dead anyway?

Почему он хотел его убить?

I do want the guy dead.

Я хочу его убить.

I thought you wanted the guy dead?

Я думал, ты хочешь его убить?

So, basically, everybody in the world wants this guy dead.

За что, конечно же, все в мире хотели смерти этого парня.

Listen, no one wants this guy dead more than I do except for her.

Слушай, никто больше меня не хочет смерти этого парня. Разве что она.

Somebody wanted this guy dead.

Кто-то хотел смерти этого парня.

So who wanted this guy dead?

Кто мог хотеть смерти этого парня?

Let's find out who would want this guy dead, huh?

Давай выясним, кто желал смерти этому парню, а?

I can't find any reason why somebody would want this guy dead.

Я не могу найти ни единой причины, по которой кто-то мог желать парню смерти.

Somebody really wanted this guy dead.

Кто-то очень хотел его смерти.

I want this guy dead too.

Я тоже хочу смерти этого копа.

Could be a long line of people that want this guy dead.

Значит, у нас длинная очередь из людей, желающих смерти этому парню.

PATTERSON: You want these guys dead, don't you?

Ты хочешь прикончить этих парней, не так ли?

No one wants this guy dead more than I do except for her.

Никто не хочет смерти этого человека больше, чем я. Разве что она.

Показать ещё примеры...