wanted poster — перевод на русский

wanted poster — плакаты о розыске

This is Dolohov. I recognize him from the wanted posters.
Это Долохов, я видел его лицо на плакатах о розыске.
You know, the hardest part about being out there was seeing myself on those wanted posters.
Знаешь, сложнее всего было действовать, видя себя на плакатах о розыске.
We're not gonna catch caffrey using roadblocks and... Wanted posters.
Мы не хотим ловить Кэффри используя КПП и...плакаты о розыске.
Those wanted posters are sitting on Campbell's desk.
Те плакаты о розыске лежат на столе у Кэмпбелла.
Bottle of whiskey in one hand, and the wanted poster in the other.
С бутылкой виски в одной руке и плакатом о розыске в другой.
Показать ещё примеры для «плакаты о розыске»...
advertisement

wanted poster — плакаты

See, with all those wanted posters hanging around the place, I can hardly think of anywhere else you could hide.
Повсюду развешаны эти плакаты. Я с трудом могу представить, где ещё ты могла бы спрятаться.
You are outmanned and outgunned, so now you will tear up those ridiculous bond notices and wanted posters and you will stop harassing the men.
Мы превосходим вас по количеству людей и оружия, так что вы сейчас же снимете все эти нелепые плакаты и перестанете третировать людей.
I killed 30 men, and countless savages, and I still ain't got me no Wanted poster.
Я убил 30 человек и целую кучу дикарей. А плаката о моём розыске так и нет.
And second of all, I'm not banging it on its head, 'cause if I do and his giant rat friends get wind of it, they'll start circulating giant rat wanted posters with my face on 'em, and I could wake up one morning and find myself surrounded by a giant rat posse. Come save me.
И во вторых, я не ударю его по голове, потому что если его друзья, гигантские крысы узнают об этом, они устроят революцию с моим лицом на плакатах, а потом я проснусь утром окруженная гигантским отрядом крыс.
[groaning] this wanted poster says you're worth a lot of money
План прост В том плакате говориться, что ты стоишь много денег