wanted fugitive — перевод на русский

wanted fugitive — разыскиваемый беглец

A wanted fugitive escaped because of your interference, so have a seat.
Разыскиваемый беглец сбежал из-за вашего вмешательства, так что сидите.
I am an agent of S.H.I.E.L.D., a wanted fugitive.
Я агент Щ.И.Та, разыскиваемый беглец.
"This is a wanted fugitive.
Это разыскиваемый беглец.
Yeah, the records were misplaced, but you're a wanted fugitive, Waldo.
Да, записи были утеряны, но вы разыскиваемый беглец, Уолдо. Нет-нет-нет, погодите!
You were a wanted fugitive!
Ты был разыскиваемым беглецом!
Показать ещё примеры для «разыскиваемый беглец»...
advertisement

wanted fugitive — розыске

You, on the other hand, is a wanted fugitive, and is going to steal the man most powerful in England, which of us is that we should be worried?
А вы в розыске, и собираетесь обокрасть самого могущественного человека в Англии. Так кто из нас должен волноваться?
This just in: Wanted fugitive, Bobby «The Shirt» Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam.
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби «Футболка» Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман.
You were wanted fugitives.
Вы были в розыске.
And I got one of the FBI's most wanted fugitives dropping into the middle of my peoples' undercover operation?
Ранение сквозное. И один из самых опасных преступников, находящихся в розыске ФБР, появляется откуда ни возьмись среди моих людей в разгар операции!
Karen Garner, also known as Sarah Atkins, is a wanted fugitive.
Карен Гарнер, также известная как Сара Аткинс, находится в розыске.
Показать ещё примеры для «розыске»...
advertisement

wanted fugitive — разыскиваемого преступника

Nomi Marks is one of the most wanted fugitives in this city.
Номи Маркс одна из разыскиваемых преступников в города.
I never thought I'd ever see you again... until there you were in the news, you... and Reddington, the most wanted fugitives in the world.
Я не верил, что когда-нибудь увижу тебя снова, пока тебя не показали в новостях. тебя... и Реддингтона. самых разыскиваемых преступников в мире.
We know you've been talking with your son, so that makes him an accomplice to a wanted fugitive.
Мы знаем что ты говорил с сыном, это делает его сообщником разыскиваемого преступника.
But he's pretty relaxed for a wanted fugitive.
И он довольно расслаблен для разыскиваемого преступника.
A wanted fugitive, shoot on sight.
Разыскиваемый преступник, стрелять при задержании.
Показать ещё примеры для «разыскиваемого преступника»...