wanted a second chance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanted a second chance»

wanted a second chanceхочу второй шанс

— I want a second chance.
— Я хочу второй шанс.
I-I want a second chance.
Я хочу второй шанс.
Mostly, I just want a second chance with my baby brother.
В основном, я просто хочу второй шанс с моим младшим братом.
I just want a second chance because I obviously did not make the best first impression. But I'm positive, if you did give me a second chance I could sell you on the benefits of living with two--
Слушай, я просто хочу второй шанс, отому что я, очевидно, не произвёл вчера лучшее первое впечатление, но я уверен, что, если ты дашь мне второй шанс, я мог бы красочно описать тебе очевидные выгоды проживания с двумя прекрасными джентельменами, коими...
You want a second chance?
Хочешь второй шанс?
Показать ещё примеры для «хочу второй шанс»...
advertisement

wanted a second chanceхотел получить второй шанс

I want a second chance.
Я хочу получить второй шанс.
I want a second chance at a first impression, so here is something from the guy with nothing to protect.
Я хочу получить второй шанс, чтобы произвести первое впечатление. Так.. вот кое-что от парня, который ничего не скрывает
I just wanted a second chance.
Я просто хотел получить второй шанс.
I just wanted a second chance, And I don't think she wants to give it to me.
Я просто хотел получить второй шанс, и не думаю, что она хочет мне его дать.
I suppose I just wanted a second chance at keeping him safe.
Наверное, я хотела получить второй шанс и на этот раз уберечь его.
Показать ещё примеры для «хотел получить второй шанс»...