want you out — перевод на русский

want you out — хотите

I want it out now.
Я хочу ее сейчас.
Because I'm not sure I want her out of your life!
Потому что я не уверена, что хочу её присутствия в твоей жизни.
If you want me out of here, you'll have to throw me out.
Если вы хотите, чтобы я ушёл, вышвырните меня отсюда.
If you want me out of here, just say the word and I'm gone.
Если вы хотите, чтобы я ушел, просто скажите, и я уйду.
— You want me out of your face?
— Не хочешь меня видеть?
Показать ещё примеры для «хотите»...
advertisement

want you out — убирайся отсюда

And you! I want you out of here! Get out of here, you degenerate!
Убирайся отсюда немедленно, дегенерат.
— I want you out of here as soon as you find someplace else, but I want you to go.
— Убирайся отсюда, как только найдешь место, где можешь остановиться. — Ну что ты... — Не трогай меня.
I want you out of my apartment.
Убирайся отсюда!
I want you out of this place.
Я хочу, чтобы ты убиралась отсюда.
— No, I want him out.
Никаких разговоров, пусть убирается отсюда.
advertisement

want you out — убирайся

I want you out of here now. Get out of here!
А теперь убирайся отсюда, сейчас же!
I want you out of my house.
— Убирайся.
I want you out of here.
— Убирайся отсюда.
I want you out of the apartment now!
Убирайся из квартиры немедленно!
I want her out of the camp tonight!
Пусть убирается из лагеря сегодня же!