want to settle down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to settle down»

want to settle downхочу остепениться

I just want to settle down and have a gaggle of rug rats, like, right now.
Я хочу остепениться, и слушать смех детишек, прямо сейчас.
I want to settle down.
Я хочу остепениться.
I want to settle down, but right now, that's just not who I am.
Я хочу остепениться, но прямо сейчас это не то, кем я являюсь.
I want to settle down and grow old with you.
Я хочу остепениться и состариться_BAR_с тобой.
Find yourself a nice, normal girl who wants to settle down, wants to stay home.
Найди себе милую, нормальную девушку, которая хочет остепениться и сидеть дома.
Показать ещё примеры для «хочу остепениться»...