want to pick up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to pick up»

want to pick upхочу забрать

— I want to pick up the car.
Я хочу забрать машину.
I just want to pick up my kid.
Я просто хочу забрать своего сына.
I want to pick up my lucky pumps.
Я хочу забрать свои счастливые туфли на каблуке.
I just want to pick up my things, get my money and go.
Я просто хочу забрать мои вещи, получить свои деньги и уйти.
— I wanted to pick up Manuel.
— Я хочу забрать Мануэля.
Показать ещё примеры для «хочу забрать»...
advertisement

want to pick upхочешь продолжить

You want to pick up «Pucks»?
Ты хочешь продолжить «Шайбы»?
Unless you want to pick up from where we left off?
Если только ты не хочешь продолжить?
And I can't be too sure, but what if he wants to pick up where we left off?
И я не уверена, но что если он хочет продолжить с того места, где мы остановились?
Hey, baby, you want to pick up where we left off yesterday?
Эй, детка, хочешь продолжить то, что мы не закончили вчера?
See, I want to pick up where I left off and having you by my side...
Понимаешь, я хочу продолжить с того места, где остановился, и если ты будешь рядом...
Показать ещё примеры для «хочешь продолжить»...
advertisement

want to pick upхотел взять

I wanted to pick up a rifle.
Я хотел взять винтовку.
You don't know how many times I wanted to pick up the phone and-— Yeah.
Вы не знаете, как много раз я хотел взять телефон и... да.
Don't you think I want to pick up a gun and defend the town like everybody else?
Не думал, что я хочу взять пушку и защищать город, как все?
So, you want to pick up a pizza on the way home?
Так что, хочешь взять пиццу по дороге домой?
I want to pick up some things to donate
Я хочу взять кое-какие вещи для подарков