want to mess it up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to mess it up»

want to mess it upхочу всё испортить

Exactly, and I don't want to mess it up.
Точно, и я не хочу всё испортить.
Look, I finally have a family I like, you know, and I don't want to mess it up.
Послушай, у меня наконец-то есть семья, которая мне нравится, понимаешь, и я не хочу все испортить.
I don't want to mess it up.
Не хочу всё испортить.
No, no, it's 'cause we got this new mattress, and Lois doesn't want to mess it up.
Нет-нет, всё потому, что мы купили матрас, а Лоис не хочет его испортить.
I don't want to mess it up.
Не хочу его испортить.
Показать ещё примеры для «хочу всё испортить»...