want to make things right — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to make things right»

want to make things rightхочу всё исправить

I know, and I want to make things right if I can.
Знаю, и я хочу все исправить, насколько это возможно.
I screwed up, and I want to make things right, you know.
Я облажался и хочу все исправить.
I just want to make things right for Barney and the children.
Я просто хочу все исправить ради Барни и детей.
And... I want to make things right, so I was thinking that maybe I could host a dinner, um, for Zoe and for her father.
И я хочу всё исправить, поэтому я подумала устроить ужин в честь Зои Харт и её отца.
— I want to make things right.
— Я хочу всё исправить.
Показать ещё примеры для «хочу всё исправить»...
advertisement

want to make things rightхочет сделать всё правильно

I just want to make things right.
Я просто хочу все сделать правильно.
I want to make things right.
Я хочу всё сделать правильно
I wanted to make things right.
Я хотел сделать все правильно.
I just wanted to make things right.
Я просто хотел сделать все правильно.
I just want to make things right.
Я просто хочу сделать все правильно.
Показать ещё примеры для «хочет сделать всё правильно»...