want to lend — перевод на русский

want to lend — хотел одолжить

There's no vans within 50 miles, and, for some reason, no one wants to lend me $10,000.
В радиусе 50 миль нет ни одного фургона и, по какой-то причине, никто не хочет одолжить мне $10,000.
You want to lend me a million dollars?
Вы хотите одолжить мне миллион долларов?
Um, the man ringing the doorbell wants to lend us money, so if you could see your way to letting him in and perhaps making him a cup of coffee... and bring him to my office.
Человек, звонящий сюда, хочет одолжить нам денег, так что, ты могла бы впустить его и возможно принести ему чашку кофе...
And he's a hermit, so we know he's got money, and if he didn't want to lend it to you, he'd tell you to your face.
И он аскет, так что мы знаем — у него есть деньги, и если бы он не хотел одолжить их, он бы сказал тебе это в лицо.
advertisement

want to lend — не хочешь

You had said you wanted to lend your expertise to tonight's dinner.
Вы говорили, что хотели поделиться своим опытом на сегодняшнем ужине.
YOU WANT TO LEND A HAND?
— Не хочешь помочь?
advertisement

want to lend — другие примеры

I've never wanted to lend money to somebody.
Я никогда не даю деньги взаймы кому-либо.
— Guys do not want to lend us the ball.
— Мальчики не дают нам мяч.
When a fellow human being is suffering, why would we not want to lend a hand?
Когда ближний страдает, почему бы вам не принять руку помощи?
I want to lend a helping hand.
Я хочу помочь им.
To find an entrepreneur you want to lend to, click on my nose... if you can catch it.
Чтобы найти предпринимателя, которому вы захотите одолжить денег, кликните мне по носу, если сможете его поймать.
Показать ещё примеры...