want to hear it from you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to hear it from you»

want to hear it from youхочу услышать это от тебя

I just want to hear it from you.
Я просто хочу услышать это от тебя.
Yeah, it was rachel, but I want to hear it from you.
Да, это была Рейчел, но я хочу услышать это от тебя.
Ade told me what happened, but I want to hear it from you.
Эйд рассказала мне, что случилось, но я хочу услышать это от тебя.
I just want to hear it from you, man to man...
Я просто хочу услышать это от тебя, как от мужчины мужчине...
I want to hear it from you.
Хочу услышать это от тебя.
Показать ещё примеры для «хочу услышать это от тебя»...
advertisement

want to hear it from youхочу слышать это от него

And I want to hear it from him.
И я хочу слышать это от него.
I don't want to hear it from him.
Я не хочу слышать это от него.
He wants to hear it from you.
Он хочет слышать это от тебя.
I know you don't like it and you don't want to hear it from me, but we got to produce for them.
Знаю, тебе это не нравится, и ты не хочешь слышать это от меня, но мы должны добывать для них.
She doesn't want to hear it from me.
Она не хочет слышать этого от меня.
Показать ещё примеры для «хочу слышать это от него»...
advertisement

want to hear it from youты мне скажи

You wanted to hear it from themselves, right?
И сами тебе это скажут.
— I want to hear it from you.
Скажите это сами.
I want to hear it from you... ..unless you've been running away as well?
Хочу, чтобы ты это сказал если только ты тоже не собрался сделать ноги?
Ok, then I want to hear it from him
Ладно, пусть он сам мне это скажет.
— l want to hear it from you.
Ты мне скажи.