want to have kids — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to have kids»
want to have kids — хочу детей
I understand why you would want to have kids, but that chapter in my life is just closed.
Я понимаю, почему ты хочешь детей, но эта глава моей жизни просто закрыта.
If you want to have kids, then fine, you win.
Хочешь детей? Прекрасно. Ты победил.
You want to have kids?
Ты хочешь детей? Не сейчас, конечно.
— You want to have kids?
— Ты хочешь детей?
You want to have kids?
Ты хочешь детей?
Показать ещё примеры для «хочу детей»...
advertisement
want to have kids — хотел иметь детей
Always wanted to have kids.
Всегда хотел иметь детей.
Andreas really wanted to have kids.
Андреас очень хотел иметь детей.
Your last boyfriend, Richard, didn't want to have kids.
Твой последний друг Ричард не хотел иметь детей.
I always wanted to have kids but so far, it hasn't been possible.
Я всегда хотел иметь детей, но до сих пор у меня не было такой возможности.
It's just we talk about everything, and he told me how much he wanted to have kids.
Просто мы рассказываем все друг другу. И он сказал мне, как хотел иметь детей.
Показать ещё примеры для «хотел иметь детей»...
advertisement
want to have kids — хочу завести детей
When I said that I wanted to have kids, and you said that you wanted me to have a vasectomy, what did I do?
Когда я сказал, что хочу завести детей, а ты сказала, что хочешь, чтобы я сделал вазектомию, как я поступил?
I want to have kids one day.
Я хочу завести детей...
I want to have kids.
Я хочу завести детей.
If I want to have kids...
Если я хочу завести детей...
I want to have kids with you.
Хочу завести с тобой детей.
Показать ещё примеры для «хочу завести детей»...