want to go to war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to go to war»

want to go to warхочет воевать

— I want to go to war.
— Я хочу воевать.
— Mr. President... — If we go to war, it's because I want to go to war.
— Если мы собираемся воевать, это потому, что я хочу воевать.
The connect wants to go to war, we fucking go to war.
Поставщик хочет воевать, мы вприпрыжку идем воевать.
Well, that may be. But what we're all forgetting is... anyone who doesn't want to go to war is gay.
Возможно, но мы забыли, что... все, кто не хочет воевать, голубые.
Now you want to go to war with him?
А теперь хотите воевать с ним?
Показать ещё примеры для «хочет воевать»...
advertisement

want to go to warхочет пойти на войну

Who wants to go to war? !
Кто хочет пойти на войну?
It's bad enough daddy wants to go to war
Жаль, что папа хочет пойти на войну.
You want to go to war with the Mikaelsons.
Вы хотите пойти на войну против Майклсонов.
I think you want to go to war or you don't.
Я думаю, хотите ли вы пойти на войну или нет.
You really want to go to war with Albania?
Вы действительно хотите пойти войной на Албанию?
advertisement

want to go to warхотите войны со

— Do you want to go to war with me?
Хочешь войны со мной?
So unless you want to go to war, you're gonna take us to Richard Alpert, and you're gonna do it now.
Если ты не хочешь войны, ты приведешь нас к Ричарду Алперту. И ты сделаешь это прямо сейчас.
None of them wanted to go to war.
Никто из них не хотел войны!
He wants to go to war with them and he is desperate for an alliance with your majesty.
Он хочет войны с ними и жаждет союза с вашим величеством.
You want to go to war with me?
Вы хотите войны со мной?